to the highest degree
英
美
[网络] 达到最高程度
双语例句
- Department personnel manager for major institutions to design architecture, environmental arts graduate, the highest academic degree for interior design.
康诺设计部人员都为各大院校建筑系、环境艺术系毕业，最高学历为室内设计硕士。 - WI: Is it somewhat comparable to Archimonde, which seems to be the existing fight with the highest degree of personal responsibility?
在对个人能力的要求上，这场战斗是不是类似阿克蒙德？ - Secondly, based on the dead line of deviations between the collective complementary judgement matrix and individual extended complementary judgement matrices, the decision makers interact in order to obtain the highest degree of consensus.
然后基于群体互补判断矩阵与个体拓展互补判断矩阵之间的偏离阈值同决策者进行交互，使得决策者的意见尽可能协调一致； - This conclusion, which implies great breaks or discontinuity in the series, appears to me improbable in the highest degree.
这种论断，意味着进化系列中存在着巨大的断缺或不连续性，依我看来，这是极不可能的。 - This Quality Control is essential before the mirror manufacturing process begins to ensure the highest degree of quality and consistency in the finished mirror product.
镀镜前的质量控制对于生产持续高品质是至关重要的。 - TSH gradually rise to the highest degree ( 3.66 ± 0.07 μ IU/ ml) on the 3rd month, but it is within normal scale;
TSH逐渐升高，3月时最高（3.66±0.07μIU／ml）并维持，但TSH水平仍正常； - It requires the translator not only to transfer the semantic message of the source text in the most accurate sense, but also to retain the national flavor to the highest degree by deciding on one or more applicable translation strategies to reproduce the closest natural equivalents.
它要求译者不仅要以准确的语言来传递源文本中的语义信息，而且需要译者决定用一种或几种可用的翻译策略来再现最紧密的自然的对等，以便在最大程度上保留民族的韵味。 - In order to solve practical problems, the judicial interpretation by the Highest Court regulates the 3 conditions in which betrothal gifts must be returned. It, to some degree, solves the inconsistency in legal practices.
为解决实践中的问题，最高人民法院司法解释规定了彩礼返还的3种情况，在一定程度上解决了司法实践中的不一致现象，具有一定的实际意义。 - That is, public interest does not contradict with citizen rights. Contrarily, it can protect citizen rights to the highest degree. And this is the aim of realizing public interest.
换言之，维护公共利益和保障公民权利并不矛盾，相反，最大限度地保障公民的基本权利，恰恰是最大限度的实现公共利益的目的所在。 - Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore.
她身材颀长苗条稍许过了点分，可她有一种非凡的才能，只要在穿着上稍稍花些功夫，就把这种造化的疏忽给掩饰过去了。